Scantext oversættelser ApSAktiv
Økonomiske nøgletal
Nøgletal
2025Balancens sammensætning
Udbytte
foreslåetForeslået udbytte for regnskabsåret 165.000 kr. (101% af årets resultat).
Foreslået udbytte for regnskabsåret fra årsrapportens resultatdisponering (udbetales normalt året efter generalforsamlingen).
Selskabsskat
indkomstår 2024Kilde: Skattestyrelsens offentlige skattelister for selskaber. Beregnet skat for indkomståret; kan være lavere end 22 % af indkomsten, fx ved skat betalt i udlandet. sktst.dk
Regnskabstal2017–2025
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance — aktiver | |||||||||
| Likvide beholdninger | 725.392 | 480.738 | 376.359 | 1.158.872 | 1.307.857 | 807.761 | 785.498 | 409.880 | 503.599 |
| Omsætningsaktiver i alt | 1.234.672 | 1.118.732 | 909.380 | 1.779.287 | 1.780.493 | 1.271.214 | 1.126.743 | 883.569 | 666.701 |
| Anlægsaktiver i alt | 606.043 | 453.354 | 404.209 | 355.066 | 305.922 | 240.978 | 186.034 | 32.800 | 0 |
| Aktiver i alt | 1.840.715 | 1.572.086 | 1.313.589 | 2.134.353 | 2.086.415 | 1.512.192 | 1.312.777 | 916.369 | 666.701 |
| Balance — passiver | |||||||||
| Kortfristede gældsforpligtelser | 784.045 | 683.238 | 617.713 | 921.108 | 735.458 | 394.875 | 286.360 | 397.214 | 243.109 |
| Langfristede gældsforpligtelser | — | — | 28.375 | 77.537 | 0 | — | — | — | — |
| Gældsforpligtelser i alt | 784.045 | 683.238 | 646.088 | 998.645 | 735.458 | 394.875 | 286.360 | 397.214 | 243.109 |
| Selskabskapital | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 200.000 | 66.660 |
| Overført resultat | 206.670 | 211.842 | 458.854 | 619.031 | 626.915 | 633.193 | 641.430 | 319.155 | 191.932 |
| Årets resultat | 671.544 | 480.174 | 247.012 | 460.177 | 507.884 | 256.278 | 158.237 | -322.274 | 164.013 |
| Egenkapital i alt | 1.056.670 | 886.842 | 658.854 | 1.119.031 | 1.326.915 | 1.083.193 | 991.430 | 519.155 | 423.592 |
| Resultatopgørelse | |||||||||
| Bruttofortjeneste | 2.552.014 | 2.359.619 | 1.840.215 | 2.230.427 | 2.236.084 | 1.849.040 | 1.571.318 | 890.876 | 843.213 |
| Resultat af primær drift | 854.722 | 615.924 | 318.173 | 595.410 | 667.675 | 352.640 | 196.921 | -424.753 | 202.994 |
| EBITDA | 918.736 | 665.911 | 367.317 | 644.554 | 716.819 | 407.584 | 251.865 | -271.519 | 208.794 |
| Resultat før skat | 855.442 | 616.120 | 317.277 | 589.955 | 651.605 | 332.602 | 203.298 | -413.037 | 209.881 |
| Årets resultat | 671.544 | 480.174 | 247.012 | 460.177 | 507.884 | 256.278 | 158.237 | -322.274 | 164.013 |
| Personaleomkostninger | 1.633.278 | 1.693.708 | 1.472.898 | 1.585.873 | 1.519.265 | 1.441.456 | 1.319.453 | 1.162.395 | 634.419 |
| Af- og nedskrivninger | 64.014 | 49.987 | 49.144 | 49.144 | 49.144 | 54.944 | 54.944 | 153.234 | 5.800 |
| Andre nøgletal | |||||||||
| Ansatte | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 3 | 3 | 1 |
| Udbytte | 650.000 | 475.000 | 0 | 300.000 | 500.000 | 250.000 | 150.000 | 0 | 165.000 |
En streg (—) betyder, at der ikke er indsendt årsrapport, eller at posten ikke fremgår af den; 0 er et nul angivet i årsrapporten.
Om virksomheden
Årsrapport 2025Selskabets aktivitet er global kommunikation på alle sprog: salg af oversættelsesydelser og andre services indenfor tekst- og fremmedsprogproduktion såsom korrektur, undertekstning, technical writing, transcreation, copy writing, transskribering, speak og tolkning. Selskabet leverer oversættelser blandt andet indenfor specialområder såsom medicin, Life science, medicoteknik, marketing og kommunikation, it og software, økonomi, jura med mere. Det primære afsætningsområde er Danmark, Skandinavien, lande indenfor EU samt USA og Rusland. Selskabet tilbyder op til 75 forskellige sprogkombinationer. En sproglig parter med hvilken, der er mulighed for at udvide sine aktiviteter og markeder.
Der har ikke været væsentlige ændringer i aktiviteter og økonomiske forhold. Årets bruttofortjeneste udgør 843.213 kr. mod 890.876 kr. sidste år. Det ordinære resultat efter skat udgør 164.013 kr. mod -322.274 kr. sidste år. Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende.
Uddrag af ledelsesberetningen i den seneste årsrapport.